Alain de Benoist – Být pohanem

Francúzsky autor Alain de Benoist je zakladateľom a vrcholným predstaviteľom Združenia pre výzkum a štúdium európskej kultúry (Groupement de rechcerche et d“études pour la civilisation európéenne – GREECE). Na Sorbonskej univerzite študoval právo, filozofiu, sociológiu a dejiny náboženstva. Je autorom niekoľkých desiatok kníh: okrem náboženstva písal aj o indoeurópskych jazykoch, dejinách filozofie, ekonomike, či o totalitarizme a o geopolitike. „Prečo som napísal túto knihu?“ pýta sa Benoist. „Aby som odhalil esenciálne rozdiely medzi pohanstvom a kresťanstvom.“ Svoj cieľ však rozhodne prekročil: vo svojom bádaní siaha až na povestnú kosť toho, čo je jadrom európskeho myslenia, cítenia a prežívania, toho, čo je Európanom vlastné už od predhistórie, a čo je v Európe skryto prítomné dodnes, pretože christianizácia to síce mohla potlačiť, ale nikdy to nemohla zničiť. Kniha „Byť pohanom“ bola vydaná vo Francúzsku v roku 1981. Nemecký preklad nasledoval o rok neskôr, taliansky vyšla v roku 1984, holandsky v 1985, v roku 2004 anglicky, rusky a španielsky a v roku 2009 maďarsky. Hoci od jej vydania už uplynul čas, vôbec nič jej nevzal na aktuálnosti, práve naopak, kultúrne, náboženské, filozofické a aj politické rozpory, ktoré kniha odhaľuje, sú čím ďalej, tým viac naliehavejšie.